скачать энтони берджес. заводной апельсин (пер.синельщиков)

Комментировать могут только пользователи сайта - или Межсезонье. ПереходыПриходят: з. (Рубин), п. Глушаков (Локомотив), н. (Краснодар), п. Рязанцев (Рубин), н. (Хэккен)Уходят: н. (Фламенго), п. (Уфа), в. (Алания, аренда), п. (Андерлехт, аренда), п. (Гремио), н. (Томь), п. (Крылья Советов), н. , н. (Алания, аренда), п. (Крылья Советов)примечание: жирным начертанием выделены уже состоявшиеся переходы, все остальное - не более чем слухиГолосованиеКто из перечисленных русских игроков этой зимой окажется в Спартаке?никтоДенис Глушаковкто-то другойИгорь ДенисовАлександр РязанцевГолоса: 7026 : : : + ? : : : : ! : : : + : : : : : : : Вход:

Про насилие [ Книги не для детей и беременных женщин ] Энтони Берджесc (пер. Синельщиков) - Заводной апельсинАвторЭнтони БерджесcОписаниеЭнтони Бёрджесса - английского прозаика, поэта, литературоведа, лингвиста и композитора - по праву называют одним из величайших интеллектуалов своего времени. "Заводной апельсин" - самое знаменитое произведение автора. Оно принесло ему мировую славу и одновременно скандальную известность отца-основателя "киберпанковской субкультуры". Переводчик попытался адаптировать текст при переводе на русский язык, сохранив основную идею. Например, если в оригинале идет слово "drug", то в переводе это будет нечто вроде "френд". На мой взгляд получилось слабо, хотя решать вам...ИзображениеРазмер файла96.34 кБДата2005.03.18 12:46Загрузок651Загрузить Оценка

Загрузки / Про насилие / Энтони Берджесc (пер. Синельщиков) - Заводной апельсин - Fanat1k.ru